{"id":432,"date":"2023-06-23T13:35:40","date_gmt":"2023-06-23T13:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cminternational.it\/cookie-copy\/"},"modified":"2023-07-25T15:24:59","modified_gmt":"2023-07-25T13:24:59","slug":"informativa-clienti-fornitori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cminternational.it\/en\/informativa-clienti-fornitori\/","title":{"rendered":"POLICY CUSTOMERS-SUPPLIERS"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">POLICY CUSTOMERS-SUPPLIERS<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dear Customers-Suppliers,<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The Company\u202f <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CM International S.r.l.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u202fwith registered office in Via Cimabue 33 a Castellarano (Reggio Emilia) ITALY, the Data Controller of your personal data, pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016\/67 (\u201cGDPR\u201d), provides the following information regarding the personal data you have provided\u202f<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">for the establishment of a contractual and commercial relationship.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">In particular,\u202f <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">CM International S.r.l.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">, as Data Controller, may process:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">personal details, tax ID number, company name, VAT number, registered office;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">contact details of the legal representative, partners\/employees and\/or internal contact persons;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">accounting data relating to the economic relationship, administrative management and payments.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Purpose and legal basis of processing<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The personal data referred to above will be processed for the following purposes:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Roboto,Times New Roman\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">To perform a contractual relationship and\/or pre-contractual measures as well as subsequent administrative management (administration of contracts, orders, shipments and invoices, monitoring of reliability and solvency).\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">Therefore, the processing of your data is necessary for the performance of a contractual relationship or during the pre-contractual phase (Article 6, paragraph 1, point b) of the GDPR) and to fulfil legal obligations to which the data controller is subject (Article 6, paragraph 1, point c) of the GDPR).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Roboto,Times New Roman\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">For communication to third parties and\/or recipients<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f(such as public bodies, consultants required in order to provide services)\u202f<\/span><span data-contrast=\"auto\">regarding activities connected and necessary to the relationship<\/span><span data-contrast=\"auto\">; such communication is necessary for the performance of contractual activities, for the fulfilment of legal obligations and for the pursuit of a legitimate interest of the data controller in relation to the organisation of the company\u2019s activities.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Roboto,Times New Roman\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">For management of litigation (breach of contract, debt collection)<\/span><span data-contrast=\"auto\">; the legal basis for management of litigation is the pursuit of a legitimate interest of the data controller (Article 6, paragraph 1, point (f) of the GDPR) in enforcing its rights in court.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">Special categories of data as listed in Article 9 of the GDPR are not processed.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The provision of data for contractual and legal purposes is necessary for the performance of the contractual relationship and failure to provide such data will make it impossible for the data controller to continue the relationship.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Transfer of data to third countries<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">No transfer of your data to non-EU countries is envisaged.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Data retention period<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Your personal data are stored for the time necessary to carry out the activities related to the management of the contractual relationship and for the obligations, including legal ones, arising from it.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Recipients of the processing<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The data will be processed internally by appointed persons who have been authorised to do so.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">In addition, the data will be brought to the attention of the following subjects as data processors:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">the accountant, for tax advice;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">IT companies, for hardware and software maintenance.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">the marketing and communication consultant;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">of the personal data protection advisor;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">the Board of Statutory Auditors, for accounting and tax audits.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">In the course of its activities and in pursuit of the above-mentioned purposes, the data controller may disclose your personal data to:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">public administration bodies, entities or authorities acting in their capacity as autonomous data controllers, to whom the data must be disclosed pursuant to legal provisions or orders of the authorities;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">suppliers of services closely related and functional to the controller\u2019s activity, such as legal advisers, transporters, banks, financial advisers and quality. In this case, the basis of legitimacy is the pursuit of a legitimate interest on the part of the controller with regard to the organisation of the business activity or the protection of his own right in court.\u202f<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">No data is disseminated<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:2,&quot;335559740&quot;:372}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">\u202fRights of the data subject<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The data subject shall have the right to request the controller for access to, rectification or erasure of the data, restriction of processing or to object to the processing of the data, as well as the right to data portability, under the conditions set out in Articles 15, 16, 17, 18, 20, 21 of EU Regulation 2016\/679.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Lastly, the data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority if he\/she considers that the processing concerning him\/her is in breach of the European Regulation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Identification details of the Data Controller<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">The data controller of your data is <\/span><b><span data-contrast=\"none\">CM International S.r.l.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> with registered office a Castellarano (Reggio Emilia) ITALY at Via Cimabue 33 at the following email address:\u202finfo@cminternational.it<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233118&quot;:true,&quot;335559738&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLICY CUSTOMERS-SUPPLIERS\u00a0 Dear Customers-Suppliers,\u00a0 The Company\u202f CM International S.r.l.\u202fwith registered office in Via Cimabue 33 a Castellarano (Reggio Emilia) ITALY, the Data Controller of your personal data, pursuant to Article 13 of EU Regulation 2016\/67 (\u201cGDPR\u201d), provides the following information regarding the personal data you have provided\u202ffor the establishment of a contractual and commercial relationship.\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-432","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"en","enabled_languages":["it","en"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cminternational.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cminternational.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cminternational.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cminternational.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cminternational.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cminternational.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":636,"href":"https:\/\/cminternational.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/432\/revisions\/636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cminternational.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}